Eu vim de muito longe
Luanda
Num navio negreiro
Luanda
Trabalhar como escravo
Luanda
No meu Rio de Janeiro
Eh Luanda
Trouxe muitos segredos
Luanda
Trouxe muitos misterios
Luanda
Saberes ancestrais
Luanda
Sobre os meus orixas
Eh Luanda
E olha ai meia lua
Luanda
Cabeçada certeira
Luanda
Cuidado com a rasteira
Luanda
pode ate lhe matar
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
E salve mestre Bimba
Luanda
Salve mestre Pastinha
Luanda
Salve mestre Peixinho
Luanda
Viva Leopoldina
Eh Luanda
Trouxe muitas saudades
Luanda
Ecoando em meu peito
Luanda
Quase morro de banzo
Luanda
No porao do navio
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
I come from very far
Luanda
On a slave ship
Luanda
Working like a slave
Luanda
In my Rio de Janeiro
Eh Luanda
I brought many secrets
Luanda
I brought many misteries
Luanda
Ancestral knowledge
Luanda
About my orixas (gods)
Eh Luanda
Look there a meia lua (half-moon kick)
Luanda
A real cabeçada (headbutt)
Luanda
Careful with a rasteira (sweep)
Luanda
It can even kill you
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Hail mestre Bimba
Luanda
Hail mestre Pastinha
Luanda
Hail mestre Peixinho
Luanda
Long live Leopoldina
Eh Luanda
I brought many memories
Luanda
Echoing in my chest
Luanda
Nearly banked
Luanda
In the ship’s basement
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Eh Luanda
Did you know?
Luanda
- Luanda is the capital of Angola and historically served as one of the most critical slave trade ports where Africans were shipped to Brazil as chattel.
- In the Yoruba language, the name Luanda translates to the junction of the moon and the earth, while in Bantu dialects it evokes a peaceful, imaginary land.
- In 1963, Mestre Eziquiel Martins honored this deep transatlantic connection by founding the historic Grupo Luanda de Capoeira in Salvador, Bahia.
- The word Luanda is frequently sung in traditional songs to pay ancestral homage to the heavy grief of the slave ports where ancestors said their final goodbyes.
- Today, capoeiristas from Brazil frequently travel back to Luanda, creating a historical return that helps local youth connect with their heritage and heal from past conflicts.
Mestre Bimba
Mestre Bimba (Manuel dos Reis Machado) was the legendary founder of Capoeira Regional, a faster and more combative style of the art.
- Mestre Bimba (1899–1974) revolutionized the discipline by creating Capoeira Regional, modernizing the traditional Afro-Brazilian art.
- He integrated elements of Batuque and gymnastics to make capoeira a highly effective and structured martial art.
- In 1932, he founded the world's first official capoeira academy in Salvador, Bahia, establishing a rigorous training method.
- He successfully convinced President Getúlio Vargas to lift the legal ban on capoeira, declaring it Brazil's national sport.
- He introduced systematic innovations like white uniforms, a formal graduation system using colored scarves, and standardized combat sequences.
- Disillusioned by a lack of government support in Bahia, he moved to Goiânia, where he tragically died in poverty a year later.
Mestre Leopoldina
- Mestre Leopoldina (1933–2007), born Demerval Lopes de Lacerda, was a prominent old guard mestre and a defining figure of traditional capoeira in Rio de Janeiro.
- He endured a harsh childhood, surviving on the streets of Rio by selling sweets and sleeping in train wagons before finding shelter in a youth welfare institution.
- He first learned tiririca, an early street-fighting style of capoeira played without musical accompaniment, under a notorious gang leader named Quinzinho.
- In 1954, he shifted his training to Bahian capoeira played with the berimbau under the guidance of the legendary master Artur Emidio.
- Highly regarded for his quick playing style and beautiful song compositions, he perfectly embodied the cunning, trickery, and streetwise philosophy of malandragem.
- He bridged the gap between street culture and academia by teaching at the Federal University of Rio de Janeiro and organizing capoeira demonstrations for the Mangueira samba school.
Mestre Pastinha
- Mestre Pastinha (1889–1981) is recognized as the "Father of Capoeira Angola" for preserving its traditional roots.
- He learned the art from an African elder named Mestre Benedito to defend himself from childhood bullying.
- In 1941, he founded the iconic Centro Esportivo de Capoeira Angola academy in Salvador, Bahia.
- He introduced capoeira's historic black and yellow uniform, inspired by the Ypiranga football club.
- Known as the "Philosopher of Capoeira," he emphasized strategy, rhythm, and cunning over aggressive acrobatics.
- Despite his massive cultural impact, he tragically spent his final years in poverty and blindness after losing his academy.
Mestre Peixinho
Mestre Peixinho (Marcelo Azevedo Guimarães) was a highly influential master of contemporary capoeira and a major force in spreading the art globally.
- Mestre Peixinho (1947–2011) was a crucial founding member of the legendary Grupo Senzala in Rio de Janeiro.
- He helped his group dominate and permanently win Rio's historic Berimbau de Ouro tournament from 1967 to 1969.
- Renowned for his exceptional precision and balance, he later developed a fluid "Jogo de dentro" (inner game) following injuries in the 1990s.
- He was a global pioneer, organizing the first European capoeira encounters in Paris and Scandinavia.
- Beyond fighting, he was celebrated as an elite artisan and master craftsman of traditional berimbaus and atabaques.
- He served as a godfather (padrinho) to other major offshoots, including the internationally massive Grupo Capoeira Brasil.