Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
Amigo já faz cem anos
Que na terra ele chegou
Na fraguesia de Brotas
Engenho Velho,
Nasce o criador
Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
Seu nome de guerra
Famoso na capoeira
Foi fruto de uma aposta
Entre sua mãe e a parteira
Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
Começou a capoeira
Na Estrada das Boiadas
Hoje bairro da Liberdade
Em Salvador sua terra amada
Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
O africano Bentinho
Ensinou a Mestre Bimba
A capoeira angola
A malandragem e a mandiga
Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
No Engenho Velho de Brotas
Bairro pobre de Salvador
Sua primeira academia
Em trintae dois ele fundou
Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
Que tristeza foi a morte
De Manuel dos Reis Machado
Só pouco tiveram a sorte de jogar
Junto ao seu lado
Seu Bimba adeus
Seu Bimba adeus
Foi embora da terra
Jogar capoeira
Lá em cima com Deus
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God
Friend, it’s been a hundred years
That on earth he arrived
In the fraguesia of Brotas
Old Mill,
The creator is born
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God
Your nom de guerre
Famous in capoeira
It was the result of a bet
Between your mother and the midwife
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God
Capoeira started
On the Estrada das Boiadas
Today the Liberdade neighborhood
In Salvador, your beloved land
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God
The African Bentinho
Taught Master Bimba
Capoeira Angola
Trickery and mandiga
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God
At Engenho Velho de Brotas
Poor neighborhood in Salvador
Your first gym
In thirty-two he founded
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God
How sad the death was
of Manuel dos Reis Machado
Only a few were lucky enough to play
Next to your side
Your Bimba goodbye
Your Bimba goodbye
He left the earth
Play capoeira
Up there with God