Ô Sinhô, dono da casa,
nós viemo aqui lhe vê,
Viemo lhe perguntá,
como passa vosmicê
Ô Sinhô, dono da casa,
nós viemo aqui lhe vê,
Viemo lhe perguntá,
como passa vosmicê

E como é seu nome?
É maculelê
E de onde veio?
É maculelê
Lá de Santo Amaro
É maculelê

O lord, owner of the house
We came here to see you
Came to ask you,
how are you
O lord, owner of the house
We came here to see you
Came to ask you,
how are you

And what is your name?
It’s Maculelê
And where did you come from?
It’s Maculelê
There from Santo Amaro
It’s Maculelê

Support us

Together we keep the roda going

Keep Capoeira Cafe going

Creating, hosting and maintaining Capoeira Cafe costs money. Your voluntary support helps keep the music and knowledge free for everyone, without ads. Every contribution helps. Obrigado!

Support on Ko-fi

Opens Ko-fi in a new tab. Choose your amount and payment method there.