Maculelê Maculalá
Obê obê Obá obá

Eu sou batuqueiro de Aruanda
Eu vim batucar nesse lugar
Eu saúdo esse povo da Bahia
Peço licença pra dançar

Eu trago a espada do guerreiro
e a branca bandeira de Oxalá
No peito a estrela radiante
e o grito de paz dos Orixás

Maculelê Maculalá
Obê obê Obá obá

I am a batuqueiro from Aruanda
I come to batucar in this place
I salute the people of Bahia
I ask permission to dance

I bring the sword of the warrior
and the white flag of Oxalá
On my chest the radiante star
and the cry of peace of the Orixás

Support us

Together we keep the roda going

Keep Capoeira Cafe going

Creating, hosting and maintaining Capoeira Cafe costs money. Your voluntary support helps keep the music and knowledge free for everyone, without ads. Every contribution helps. Obrigado!

Support on Ko-fi

Opens Ko-fi in a new tab. Choose your amount and payment method there.