Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou

A manteiga não é minha
é para filha de ioiô
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou

A manteiga é do patrão
caiu n’agua e se molhou
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou

A manteiga é de iaiá
a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou

A manteiga é do patrão
caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou

I will tell my master
that the butter spilled
I will tell my master
that the butter spilled

The butter is not mine
it is for boss’s daughter
I will tell my master
that the butter spilled

The butter belongs to the boss
it fell in the water and got wet
I will tell my master
that the butter spilled

The butter belongs to the missus
the butter belongs to boss
I will tell my master
that the butter spilled

The butter belongs to the boss
it fell on the floor and spilled
I will tell my master
that the butter spilled

Support us

Together we keep the roda going

Keep Capoeira Cafe going

Creating, hosting and maintaining Capoeira Cafe costs money. Your voluntary support helps keep the music and knowledge free for everyone, without ads. Every contribution helps. Obrigado!

Support on Ko-fi

Opens Ko-fi in a new tab. Choose your amount and payment method there.