Maré tá cheia, barco n’água
Vento forte e a onda brava
E a maré alta não dá pé

Oi quebra mar
Quebra maré
Oi quebra mar
Quebra maré
Quebra mar
Quebra maré
Oi quebra mar
Quebra maré 

O vento empurra minha jangada
Eu vou botar meu barco n’água
Eu vou voltar lá pra Guiné

Oi quebra mar
Quebra maré
Oi quebra mar
Quebra maré
Quebra mar
Quebra maré
Oi quebra mar
Quebra maré 

The tide is high, the boat is in the water
Strong wind and the waves are rough
And the high tide is too high

Break water
Break the tide
Break water
Break the tide
Break water
Break the tide
Break water
Break the tide

The wind pushes my raft
I’m going to put my boat in the water
I’m going back to Guinea

Break water
Break the tide
Break water
Break the tide
Break water
Break the tide
Break water
Break the tide

Support us

Together we keep the roda going

Keep Capoeira Cafe going

Creating, hosting and maintaining Capoeira Cafe costs money. Your voluntary support helps keep the music and knowledge free for everyone, without ads. Every contribution helps. Obrigado!

Support on Ko-fi

Opens Ko-fi in a new tab. Choose your amount and payment method there.