♫ Maranhão ♫

Maranhão Maranhão, o o
Que saudades do meu Maranhão, o o

Menina solta os cabelos
por baixo do limoeiro
Se o limoeiro morrer, o o
Eu pago com meu dinheiro, o o
Maranhão Maranhão

Maranhão Maranhão, o o
Que saudades do meu Maranhão, o o

No fundo do mar tem um peixe dourado
Menina bonita sou seu namorado
No fundo do mar tem um peixe de escama
Menina bonita sou eu quem te ama

Penteando seus cabelos
Com pente de barbatana
Que me dera ser candeia
Que alumia sua cama
Maranhão Maranhão

Maranhão Maranhão, o o
Que saudades do meu Maranhão, o o

Maranhão Maranhão, o o
Oh the longing to my Maranhão, o o

Girl loosen your hair
Under the lemon tree
If the lemon tree dies
I will pay for it with my money
Maranhão Maranhão

Maranhão Maranhão, o o
Oh the longing to my Maranhão, o o

On the bottom of the sea is a goldfish
Beautiful girl I am your boyfriend
On the bottom of the sea is a scaled fish
Beautiful girl, it is me who loves you

Combing your hair
With a fin comb
I wish I was a lamp
Lighting your bed
Maranhão Maranhão

Maranhão Maranhão, o o
Oh the longing to my Maranhão, o o