Mais um dia amanheceu
Eu fiquei a perguntar
Como foi que começou
Essa arte secular
Surgiu com a vontade
De querer se libertar
E hoje é no mundo inteiro
Que se aprende a jogar
Onde o rico vira pobre
Sabe tocar e cantar
E o pobre têm suas riquezas
Sabe se valorizar
Mais a verdade não é essa
Nem eu sei pra lhes contar
Tem coisas que eu entendo
E não consigo explicar
Sei que um dia era criança
E ficava a procurar
Muitas coisas que até hoje
Continuo a buscar
Roda de Capoeira
Capoeira a rodar
Eu vou rodar o mundo
Com essa arte de lutar
Another day has begun
And I start to wonder
How did it start
this secular art
It began with the wish
For liberation
And nowadays it’s the world around
That people learn to play
Where the rich become poor
Learn to play and sing
And the poor has his wealth
Knowing his own value
But this isn’t the truth
I don’t even know how to tell you
There’s things I understand
And I just can’t explain
I know when I was a kid
I kept looking
for many things that until this day
I’m still looking for
Circle of Capoeira
Capoeira to circle around
I will circle the world
with this secular art